Home page logo
  • Software Information Center
  • Table of Contents
  • Language
    English 日本語 — Japanese Español Français Italiano Deutsch Português (Brasil) Nederlands EN-US
Skip to content
  • English 日本語 — Japanese Español Français Italiano Deutsch Português (Brasil) Nederlands EN-US
This site uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Learn more.
Privacy | Terms | Feedback
QR code for this page

Copyright © 2011-2023 Ricoh Company, Ltd. All Rights Reserved.

6572376d03d04a6edbf51c0f - 5edac0c0742ae5000158aca5
homepageLevel
ditaMap
extension
systemId
product
copyright
homepageOrder
format
publicationType
portalVisible
title
locale
rootDitaClass
path
filename
basename
rootTag
lang
region
contentType
dita
publicId
id_md:"wmr_specifyingfifthstation" AND product_md:"RICOH TotalFlow Prep"
    /swinfocenter/ricoh-totalflow-prep/de-de/totalflow_prep_project.ditamap/$/wmr_specifyingfifthstation - "wmr_specifyingfifthstation" -"wmr_specifyingfifthstation"
  • Deutsch
    • /swinfocenter/ricoh-totalflow-prep/en-us/totalflow_prep_project.ditamap/$/wmr_specifyingfifthstation - "wmr_specifyingfifthstation" -"wmr_specifyingfifthstation"
  • English
    • /swinfocenter/ricoh-totalflow-prep/es-es/totalflow_prep_project.ditamap/$/wmr_specifyingfifthstation - "wmr_specifyingfifthstation" -"wmr_specifyingfifthstation"
  • Español
    • /swinfocenter/ricoh-totalflow-prep/fr-fr/totalflow_prep_project.ditamap/$/wmr_specifyingfifthstation - "wmr_specifyingfifthstation" -"wmr_specifyingfifthstation"
  • Français
    • /swinfocenter/ricoh-totalflow-prep/it-it/totalflow_prep_project.ditamap/$/wmr_specifyingfifthstation - "wmr_specifyingfifthstation" -"wmr_specifyingfifthstation"
  • Italiano
    • /swinfocenter/ricoh-totalflow-prep/ja-jp/totalflow_prep_project.ditamap/$/wmr_specifyingfifthstation - "wmr_specifyingfifthstation" -"wmr_specifyingfifthstation"
  • 日本語 — Japanese
    • /swinfocenter/ricoh-totalflow-prep/nl-nl/totalflow_prep_project.ditamap/$/wmr_specifyingfifthstation - "wmr_specifyingfifthstation" -"wmr_specifyingfifthstation"
  • Nederlands
Please wait while we load your topics...
All topics loaded.

RICOH TotalFlow Prep

  • 1 RICOH TotalFlow Prep
    • 1.1 Instructions d'utilisation - Manuel d'installation
      • 1.1.1 Introduction
        • 1.1.1.1 Important
        • 1.1.1.2 Précautions concernant ce guide
        • 1.1.1.3 Guides relatifs à cette application
        • 1.1.1.4 Comment lire la documentation
          • 1.1.1.4.1 Avant d'utiliser cette application
          • 1.1.1.4.2 Utilisation des manuels et de l'aide
            • 1.1.1.4.2.1 Affichage des manuels d'instructions (Manuel d'installation et Guide utilisateur)
            • 1.1.1.4.2.2 Affichage de l'aide de champ
            • 1.1.1.4.2.3 Symbols
        • 1.1.1.5 Marques
      • 1.1.2 Avant l'installation
        • 1.1.2.1 Processus d'installation
        • 1.1.2.2 Conditions requises pour les ordinateurs
      • 1.1.3 Installation
        • 1.1.3.1 Installation de l'application principale et programmes associés
          • 1.1.3.1.1 Installation de l'application principale
          • 1.1.3.1.2 Installation du pilote TotalFlow PDF
            • 1.1.3.1.2.1 Précautions à suivre après l'installation du pilote TotalFlow PDF
          • 1.1.3.1.3 Installation de la licence du produit
            • 1.1.3.1.3.1 Installation d’une licence permanente
        • 1.1.3.2 Mise à niveau d'une version antérieure de l'application principale
          • 1.1.3.2.1 Mise à niveau de l'application principale
          • 1.1.3.2.2 Migration des anciens fichiers vers TotalFlow Prep 4.0 ou version ultérieure
        • 1.1.3.3 Modifier le port dédié au serveur Tomcat
        • 1.1.3.4 Désinstallation
          • 1.1.3.4.1 Désinstallation de l'application principale
          • 1.1.3.4.2 Désinstallation manuelle du pilote TotalFlow PDF
      • 1.1.4 Démarrage/Arrêt
        • 1.1.4.1 Démarrage
          • 1.1.4.1.1 Préparation
          • 1.1.4.1.2 Procédure de démarrage
        • 1.1.4.2 Fermeture
    • 1.2 Instructions d'utilisation - Guide de l'utilisateur
      • 1.2.1 Introduction
        • 1.2.1.1 Important
        • 1.2.1.2 Précautions concernant ce guide
        • 1.2.1.3 Guides relatifs à cette application
        • 1.2.1.4 Comment lire la documentation
          • 1.2.1.4.1 Avant d'utiliser cette application
          • 1.2.1.4.2 Utilisation des manuels et de l'aide
            • 1.2.1.4.2.1 Affichage des manuels d'instructions (Manuel d'installation et Guide utilisateur)
            • 1.2.1.4.2.2 Affichage de l'aide de champ
            • 1.2.1.4.2.3 Symbols
        • 1.2.1.5 Marques
      • 1.2.2 Présentation
        • 1.2.2.1 Présentation de TotalFlow Prep
        • 1.2.2.2 Présentation de la version Navigateur de TotalFlow Prep
        • 1.2.2.3 Interface utilisateur TotalFlow Prep
          • 1.2.2.3.1 Barre de menus
          • 1.2.2.3.2 Barre d'outils
          • 1.2.2.3.3 Liste des pages
          • 1.2.2.3.4 Espace de travail
          • 1.2.2.3.5 Zone des paramètres
          • 1.2.2.3.6 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Menu
        • 1.2.2.4 Possibilités offertes par l'application
        • 1.2.2.5 Points clés et procédures
        • 1.2.2.6 Remarques
          • 1.2.2.6.1 Important
          • 1.2.2.6.2 Précautions concernant ce guide
          • 1.2.2.6.3 Guides relatifs à cette application
          • 1.2.2.6.4 Comment lire la documentation
            • 1.2.2.6.4.1 Avant d'utiliser cette application
            • 1.2.2.6.4.2 Utilisation des manuels et de l'aide
              • 1.2.2.6.4.2.1 Affichage des manuels d'instructions (Manuel d'installation et Guide utilisateur)
              • 1.2.2.6.4.2.2 Affichage de l'aide de champ
              • 1.2.2.6.4.2.3 Symbols
          • 1.2.2.6.5 Marques
      • 1.2.3 Tutoriels
        • 1.2.3.1 Tutoriel 1 : Utilisation de fonctions générales
          • 1.2.3.1.1 Préparation
          • 1.2.3.1.2 Procédure
            • 1.2.3.1.2.1 Étape 1 : Créer un travail à partir des fichiers d'exemples
            • 1.2.3.1.2.2 Étape 2 : Insérer un autre document
            • 1.2.3.1.2.3 Étape 3 : Supprimer une page inutile
            • 1.2.3.1.2.4 Étape 4 : Réorganiser les pages
            • 1.2.3.1.2.5 Étape 5 : Pivoter une page
            • 1.2.3.1.2.6 Étape 6 : Déparasiter les pages avec du bruit
            • 1.2.3.1.2.7 Étape 7 : Redresser une page de travers
            • 1.2.3.1.2.8 Étape 8 : Sélectionner et déplacer une zone d'une page
        • 1.2.3.2 Tutoriel 2 : Création d'un livret
          • 1.2.3.2.1 Préparation
          • 1.2.3.2.2 Procédure
            • 1.2.3.2.2.1 Étape 1 : Créer un travail à partir du fichier d'exemple
            • 1.2.3.2.2.2 Étape 2 : Créer des chapitres
            • 1.2.3.2.2.3 Étape 3 : définir le type de papier et le magasin
            • 1.2.3.2.2.4 Étape 4 : Insérer du texte sur la page de couverture
            • 1.2.3.2.2.5 Étape 5 : Placer une image sur la page
            • 1.2.3.2.2.6 Étape 6 : Supprimer les images placées sur la page de couverture
            • 1.2.3.2.2.7 Étape 7 : Configurer l'imposition
            • 1.2.3.2.2.8 Étape 8 : Ajouter des numéros de page
            • 1.2.3.2.2.9 Étape 9 : Définissez les paramètres pour ajouter du papier à onglets
            • 1.2.3.2.2.10 Étape 10 : Définir les Paramètres de finition
            • 1.2.3.2.2.11 Étape 11 : Visualiser un aperçu de la sortie et imprimer le document
            • 1.2.3.2.2.12 Étape 12 : Enregistrer le travail
      • 1.2.4 Configuration
        • 1.2.4.1 Enregistrement des imprimantes
          • 1.2.4.1.1 Ajout d'imprimantes
          • 1.2.4.1.2 Ajouter des imprimantes personnalisées
            • 1.2.4.1.2.1 Importation d'un Custom Printer Definition File
              • 1.2.4.1.2.1.1 Suppression d'un Custom Printer Definition File
            • 1.2.4.1.2.2 Utilisation de Installable Options
          • 1.2.4.1.3 Ajout d'imprimantes Windows
          • 1.2.4.1.4 Ajout d'un flux de travail depuis TotalFlow Production Manager
          • 1.2.4.1.5 Modification des paramètres d'impression
          • 1.2.4.1.6 Suppression d'imprimantes
          • 1.2.4.1.7 Configuration de l'imprimante par défaut
          • 1.2.4.1.8 Affichage des informations relatives aux imprimantes
          • 1.2.4.1.9 Actualisation des informations de l'imprimante
        • 1.2.4.2 Gestion du catalogue papier
          • 1.2.4.2.1 Ajout de papiers personnalisés
          • 1.2.4.2.2 Modification de papiers personnalisés
          • 1.2.4.2.3 Suppression de papiers personnalisés
          • 1.2.4.2.4 Exportation de papiers personnalisés
          • 1.2.4.2.5 Importation de papiers personnalisés
        • 1.2.4.3 Préférences de paramètre
      • 1.2.5 Préparation des travaux
        • 1.2.5.1 Création d'un nouveau travail
        • 1.2.5.2 Préparation d'un nouveau travail
          • 1.2.5.2.1 Préparation d'un travail à partir de fichiers existants
          • 1.2.5.2.2 Préparation d'un travail à partir de fichiers numérisés
        • 1.2.5.3 Création d'un nouveau travail vierge
        • 1.2.5.4 Ouverture de travaux
        • 1.2.5.5 Basculer entre les fenêtres Ouvrir travail
        • 1.2.5.6 Fermeture des travaux
      • 1.2.6 Modification des travaux
        • 1.2.6.1 Définition d'une imprimante pour le travail
        • 1.2.6.2 Définition des informations relatives au travail
        • 1.2.6.3 Modification des dispositions de la page
          • 1.2.6.3.1 Sélection de pages et de feuilles
            • 1.2.6.3.1.1 Sélection de pages
            • 1.2.6.3.1.2 Sélection des feuilles
          • 1.2.6.3.2 Copie, coupe et collage des pages et des feuilles
            • 1.2.6.3.2.1 Copie, coupe et collage des pages
              • 1.2.6.3.2.1.1 Collage de pages au début d'un chapitre
            • 1.2.6.3.2.2 Copie, coupe et collage des feuilles
              • 1.2.6.3.2.2.1 Collage de feuilles au début d'un chapitre
          • 1.2.6.3.3 Suppression de pages et de feuilles
            • 1.2.6.3.3.1 Suppression de pages
            • 1.2.6.3.3.2 Suppression de feuilles
          • 1.2.6.3.4 Déplacement des pages
          • 1.2.6.3.5 Insertion de pages et de feuilles vierges
            • 1.2.6.3.5.1 Insertion de pages vierges
            • 1.2.6.3.5.2 Insertion de feuilles vierges
          • 1.2.6.3.6 Insertion de pages depuis des fichiers existants ou numérisés
        • 1.2.6.4 Création de chapitres
          • 1.2.6.4.1 Redénomination de chapitres
          • 1.2.6.4.2 Déplacement des chapitres
          • 1.2.6.4.3 Annulation de chapitres
        • 1.2.6.5 Utilisation de programmes externes pour modifier des travaux
          • 1.2.6.5.1 Utilisation d'un programme externe pour modifier des documents PDF (images)
          • 1.2.6.5.2 Utilisation d'un programme externe pour modifier le PDF d'un travail complet
        • 1.2.6.6 Modification des fichiers originaux
          • 1.2.6.6.1 Modification des règles de mesure, de la grille et des guides
            • 1.2.6.6.1.1 Modification des règles de mesure
            • 1.2.6.6.1.2 Modification des paramètres de grille
            • 1.2.6.6.1.3 Modification des guides
          • 1.2.6.6.2 Alignement du contenu de la page
            • 1.2.6.6.2.1 Utilisation de l'alignement auto
            • 1.2.6.6.2.2 Utilisation de l'alignement manuel
          • 1.2.6.6.3 Suppression du bruit avec flou intérieur
          • 1.2.6.6.4 Redressement des pages en biais
          • 1.2.6.6.5 Rotation des pages
            • 1.2.6.6.5.1 Utilisation de la rotation automatique
            • 1.2.6.6.5.2 Rotation des pages sur une feuille
          • 1.2.6.6.6 Ajout d'un masque
          • 1.2.6.6.7 Modification d'un masque
            • 1.2.6.6.7.1 Modification du type de masque
            • 1.2.6.6.7.2 Modification de la couleur du masque
            • 1.2.6.6.7.3 Redimensionnement d'un masque
            • 1.2.6.6.7.4 Positionnement d'un masque
              • 1.2.6.6.7.4.1 Positionnement manuel
              • 1.2.6.6.7.4.2 Positionnement avec les coordonnées X et Y
              • 1.2.6.6.7.4.3 Centrage d'un masque
          • 1.2.6.6.8 Coupe, copie et collage d'un masque
            • 1.2.6.6.8.1 Copie d'un masque dans plusieurs pages
          • 1.2.6.6.9 Déplacement d'une zone sélectionnée
            • 1.2.6.6.9.1 Déplacement d'une zone sélectionnée sur plusieurs pages
          • 1.2.6.6.10 Rognage d'une page
            • 1.2.6.6.10.1 Définition d'une zone de recadrage via la saisie de valeurs
          • 1.2.6.6.11 Redimensionnement d'une page
          • 1.2.6.6.12 Ajout de texte
          • 1.2.6.6.13 Modification de texte
            • 1.2.6.6.13.1 Changement de police
            • 1.2.6.6.13.2 Changement de taille de police
            • 1.2.6.6.13.3 Changement de couleur de police
            • 1.2.6.6.13.4 Application du style Gras ou Italique
            • 1.2.6.6.13.5 Changement d'orientation du texte
              • 1.2.6.6.13.5.1 Rotation du texte
              • 1.2.6.6.13.5.2 Centrage du texte
          • 1.2.6.6.14 Coupe, copie et collage d'un texte
            • 1.2.6.6.14.1 Coupe, copie et collage d'une zone de texte
            • 1.2.6.6.14.2 Copie d'une zone de texte vers plusieurs pages
          • 1.2.6.6.15 Ajout d'une image
          • 1.2.6.6.16 Modification d'une image
            • 1.2.6.6.16.1 Redimensionnement d'une image
            • 1.2.6.6.16.2 Positionnement d'une image
              • 1.2.6.6.16.2.1 Positionnement manuel
              • 1.2.6.6.16.2.2 Positionnement avec les coordonnées X et Y
              • 1.2.6.6.16.2.3 Centrage d'une image
              • 1.2.6.6.16.2.4 Rotation d'une image
            • 1.2.6.6.16.3 Modification de la transparence de l'image
          • 1.2.6.6.17 Coupe, copie et collage d'une image
            • 1.2.6.6.17.1 Copie d'une image dans plusieurs pages
          • 1.2.6.6.18 Coller des images ou du texte depuis le presse-papiers du système
          • 1.2.6.6.19 Modification de l'ordre des objets
          • 1.2.6.6.20 Création, modification et application de superpositions
            • 1.2.6.6.20.1 Création de superpositions
            • 1.2.6.6.20.2 Modification et suppression de superpositions
            • 1.2.6.6.20.3 Application de superpositions
          • 1.2.6.6.21 Utilisation des fonctions d'édition avancées
            • 1.2.6.6.21.1 Utilisation de la table lumineuse
              • 1.2.6.6.21.1.1 Utilisation de la fonction Détection de contenu
              • 1.2.6.6.21.1.2 Création d'un cadre de contenu
            • 1.2.6.6.21.2 Utilisation de la table lumineuse miroir
        • 1.2.6.7 Définition des paramètres papier
          • 1.2.6.7.1 Configuration des supports papier longs
        • 1.2.6.8 Définition des paramètres d'imposition
          • 1.2.6.8.1 Configuration d'une imposition normale
          • 1.2.6.8.2 Configuration d'une imposition de livret
          • 1.2.6.8.3 Configuration d'une imposition regroupée
          • 1.2.6.8.4 Utilisation de repères de coupe pour le massicotage
          • 1.2.6.8.5 Définition des paramètres d'orientation
          • 1.2.6.8.6 Définition des paramètres de face d'impression
        • 1.2.6.9 Définition des paramètres de cinquième section
          • 1.2.6.9.1 Configuration des propriétés du toner transparent
          • 1.2.6.9.2 Configuration des propriétés du toner blanc
          • 1.2.6.9.3 Configurations des propriétés du toner spécial
        • 1.2.6.10 Définition des paramètres de finition
          • 1.2.6.10.1 Impression de documents assemblés
          • 1.2.6.10.2 Agrafage du document imprimé
          • 1.2.6.10.3 Perforation du document imprimé
          • 1.2.6.10.4 Prédécoupe des documents imprimés
          • 1.2.6.10.5 Rainage des documents imprimés
          • 1.2.6.10.6 Pliage du document imprimé
          • 1.2.6.10.7 Reliure du document imprimé
          • 1.2.6.10.8 Massicotage du document imprimé
          • 1.2.6.10.9 Configuration du réceptacle de sortie
          • 1.2.6.10.10 Définition de l'éjection de la sortie
          • 1.2.6.10.11 Utilisation des fonctions de l'imprimante
        • 1.2.6.11 Ajouter et modifier des onglets
          • 1.2.6.11.1 Insertion d'onglets
            • 1.2.6.11.1.1 Insertion des onglets avant les chapitres
            • 1.2.6.11.1.2 Insertion des noms de chapitre sur les languettes d'onglet
          • 1.2.6.11.2 Conversion d'une page en un onglet
          • 1.2.6.11.3 Modification des onglets
            • 1.2.6.11.3.1 Gestion des présélections de papier à onglets
            • 1.2.6.11.3.2 Éjection des onglets inutilisés
            • 1.2.6.11.3.3 Définition du format d'onglet
            • 1.2.6.11.3.4 Ajout de texte et d'images à un onglet
            • 1.2.6.11.3.5 Déplacement des onglets
            • 1.2.6.11.3.6 Coupe, copie et collage d'onglets
            • 1.2.6.11.3.7 Suppression d'onglets
          • 1.2.6.11.4 Application, modification et création de thèmes pour les onglets
            • 1.2.6.11.4.1 Modification de thèmes pour les onglets
            • 1.2.6.11.4.2 Création de thèmes personnalisés pour les onglets
        • 1.2.6.12 Ajouter et modifier des onglets à fond perdu
          • 1.2.6.12.1 Gestion des présélections d'onglets à fond perdu
          • 1.2.6.12.2 Configuration de la face d'impression
          • 1.2.6.12.3 Configuration des onglets par rangée
          • 1.2.6.12.4 Configuration d'un ordre de trame
          • 1.2.6.12.5 Définition de la longueur
          • 1.2.6.12.6 Configuration des marges
          • 1.2.6.12.7 Configuration du bord
          • 1.2.6.12.8 Configuration de l'espacement des onglets
          • 1.2.6.12.9 Définition de la profondeur
          • 1.2.6.12.10 Application, modification et création de thèmes pour les onglets à fond perdu
            • 1.2.6.12.10.1 Modification de thèmes pour les onglets à fond perdu
            • 1.2.6.12.10.2 Création de thèmes personnalisés pour les onglets à fond perdu
        • 1.2.6.13 Ajout et modification d'insertions
          • 1.2.6.13.1 Ajout d'insertions
          • 1.2.6.13.2 Modification des insertions
          • 1.2.6.13.3 Déplacement des insertions
          • 1.2.6.13.4 Coupe, copie et collage d'insertions
          • 1.2.6.13.5 Suppression d'insertions
        • 1.2.6.14 Ajout des numéros de page
        • 1.2.6.15 Ajout d'un en-tête et d'un pied-de-page
        • 1.2.6.16 Ajout de tampons
          • 1.2.6.16.1 Utilisation de tampons pour les travaux d'impression répétitifs
          • 1.2.6.16.2 Modification des tampons
          • 1.2.6.16.3 Suppression de tampons de page
        • 1.2.6.17 Ajout de couvertures
          • 1.2.6.17.1 Ajout de couvertures recto et verso à un travail
          • 1.2.6.17.2 Ajout d'une couverture à un livret
          • 1.2.6.17.3 Ajout d'une couverture à un travail thermorelié
            • 1.2.6.17.3.1 Création de la couverture à reliure sans couture
            • 1.2.6.17.3.2 Modification du dos d'une couverture à reliure sans couture
        • 1.2.6.18 Ajout d'intercalaires et de pages d'interfoliage
          • 1.2.6.18.1 Insertion d'intercalaires
          • 1.2.6.18.2 Insertion de pages d'interfoliage aux pauses de chapitres
        • 1.2.6.19 Définition des paramètres de couleur
        • 1.2.6.20 Définition du nombre de copies à imprimer
        • 1.2.6.21 Définition des paramètres d'exception
          • 1.2.6.21.1 Définition des exceptions de papier
            • 1.2.6.21.1.1 Définition des exceptions de papier par la sélection d'un magasin
          • 1.2.6.21.2 Définition des exceptions de face d'impression
          • 1.2.6.21.3 Définition des exceptions de couleur
          • 1.2.6.21.4 Définition des exceptions d'agrafage
        • 1.2.6.22 Modification des travaux dans la version Navigateur de TotalFlow Prep
        • 1.2.6.23 Résolution des conflits de paramètres de travail
      • 1.2.7 Impression et enregistrement de travaux
        • 1.2.7.1 Aperçu de travaux
        • 1.2.7.2 Envoi de travaux à une imprimante
        • 1.2.7.3 Envoi de travaux à TotalFlow Production Manager
        • 1.2.7.4 Impression des pages sélectionnées
        • 1.2.7.5 Impression de plages de pages
        • 1.2.7.6 Impression d'un travail sur des feuilles de couleur et noir et blanc sur différentes imprimantes
        • 1.2.7.7 Enregistrement de travaux
        • 1.2.7.8 Vérification de la progression du travail et des résultats
          • 1.2.7.8.1 Affichage et gestion des travaux actifs
          • 1.2.7.8.2 Affichage et gestion des travaux consignés
      • 1.2.8 Travail avec les présélections
        • 1.2.8.1 Création des présélections
        • 1.2.8.2 Modification des paramètres de présélection
        • 1.2.8.3 Suppression de présélections
        • 1.2.8.4 Exportation de présélections
        • 1.2.8.5 Importation de présélections
        • 1.2.8.6 Application d'une présélection à un travail
        • 1.2.8.7 Préparation d'un travail à partir des paramètres enregistrés dans une présélection
        • 1.2.8.8 Utilisation de dossiers dynamiques avec des présélections
      • 1.2.9 Dépannage
        • 1.2.9.1 Si l'application ne démarre pas
        • 1.2.9.2 Si un message s'affiche
        • 1.2.9.3 Si vous rencontrez un problème
      • 1.2.10 Référence
        • 1.2.10.1 Formats de fichier pris en charge
          • 1.2.10.1.1 Formats et dimensions d'image pris en charge
          • 1.2.10.1.2 Limites des fonctions pour les pages document
        • 1.2.10.2 Paramètres de port et exceptions de pare-feu
  1. Software Information Center

Définition des paramètres de cinquième section

Cinquième section est une section de marquage spéciale dans laquelle vous pouvez sélectionner les différents toners à utiliser. Cela vous donne l'option d'imprimer avec une cinquième couleur.

In this section:

  1. Configuration des propriétés du toner transparent
  2. Configuration des propriétés du toner blanc
  3. Configurations des propriétés du toner spécial
Rubrique parente : Modification des travaux

Was this helpful?

Thanks!